月別アーカイブ: 2015年4月

北井画廊個展 “夜に咲く華” ステイトメント

FullSizeRender

夜が明ければ幻のように消える特別な時間と世界
1日の仕事を終え次の日が始まるまでのわずかな時間にだけ存在する光景がある
それは街に灯りがともる頃、静かに姿を現す

人々は今日の労いと感謝を、明日への活力を得るため酒場に集い至福の時間を堪能する

至福の時間が必ずしも歓喜に満ちた時間であるとは限らない、愚痴や涙に終始することもある
それでも私は至福だと言いたい
酒は神に捧げるものだから酒を介在した時間というのは神に許された時間ではないかと考えるからだ
それは至福以外の何物でもない

そんな時間に表出する人々の姿は本来なのか仮初めなのか、真偽の意味まで溶け始めてゆく
ときに演じ、ときに曝け出す人間模様に真偽を問うのは愚かしい行為である

曖昧なまま在るがままに捉えたとき本質が垣間見えるのかもしれない
どちらにせよ翌日になれば夢幻のごとく記憶される
だからこそ夢幻のような記憶を確かめに今夜も理由を作っては至福の時間に身を投じる

過去でも未来でもない此処だけに存在する凡庸なる平常にこそ存在する至福の時間
他人から見れば侮蔑されたり愚かだと言われるような行為に華を感じずにはいられない

A Night-blooming Flower

The special time and world that will be disappeared as phantom along with the dawn.
They appear silently when the lights are lit in town.
People get together in the bar for thanks and reward themselves to a working day, and they have lots of the time of happiness.

Furuya sees the time between when work ends for the day and a new day dawns as precious, but not always filled with delight and happiness. Sometimes it is also filled with tears and complaints. However, he feels this is a special time.
He believes that since Sake is something we offer and dedicate to God, this is a time when God forgives us. This means that the time spent drinking is nothing but very precious.

Is the aspect of our expression in the bar transient? The meaning of authenticity is also melting in the time. Sometimes we act, sometimes we come out ourselves in drinking, so it is nonsense to ask the authenticity.The human’s essence or nature may be caught a glimpse in ambiguity.
The memory is stored as phantom to proceed with the next day anyway.
So we excuse to get into the time of happiness again tonight to make sure the phantom.

This time of bliss exists within our ordinary and mediocre lives. Some people may see this as a stupid pursuit but to Furuya this contains a Night-blooming Flower for him.